注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

昔日天大同窗 今朝人间手足

天津大学65-70届企电甲班博客

 
 
 

日志

 
 

读《爱在天堂》随感 .林播穗.  

2011-11-09 22:45:24|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

         德元兄在309医院住院期间,我曾分别和建平、敏平两次前往探望,亲眼目睹德元兄顽强和疾病作斗争,更目睹了金娟嫂对德元的无微不至的关心和照顾,总盼望在天之灵能保佑德元兄渡过难关,并为德元在病中得到金娟嫂的爱护而欣慰。没过多久德元兄就离我们而去,心中甚为悲痛。过五七了,看到金娟嫂写的《爱在天堂》,字里行间充满着对德元兄的爱情和思念,感人肺腑,感动天地。我和德元兄,除了五年同窗外,后来在亦有交往,回忆往事,浮想翩跹,提笔回想,更加伤感。          

        看了孙兄和赵兄的诗,使我想起大洋彼岸的一个真实故事,一位印地安人丧妻后甚为悲痛,准备和儿子自杀随妻而去,在整理遗物对发现妻子留下了一首诗,翻译成中文是:

                                                                                       请别在我墓前落泪,

                                                                                       我不在那里、也没在长眠。

                                                                                       我是千阵沸面的清风,

                                                                                       也是雪花上晶晶耀耀的灵动。

                                                                                       我是澄黄稻穗上阳光的容颜,
                                                                                       也是温和的秋雨同您相见。
                                                                                       当您在破晓的宁静中醒来,
                                                                                       我是疾捷仰冲的飞燕,
                                                                                       在您头顶飞翔、盘旋,
                                                                                       暗夜里我是闪闪的星眼 。 
                                                                                       请别在我墓前哭泣,
                                                                                       我不在那儿,也没有离您而去。
        后来一位日本有名的歌手和小说家把它写成著名的《千风之歌》,歌词如下:
                                                                                      在我的墓前,请不要哭泣,
                                                                                      我不在那里,我并不在睡。
                                                                                      我化成为千阵的风,
                                                                                      在天空吹不停。
                                                                                      秋天化成阳光,照耀大地,
                                                                                      冬天化成雪花,象钻石闪烁。
                                                                                      清晨化成小鸟,叫你起床,
                                                                                      夜晚化作小星星,在天上守住你。
                                                                                      在我的墓前,请不要哭泣,
                                                                                      我不在那里,我并没有死。
                                                                                      我化成为千阵的风,
                                                                                      在天空上吹不停。
                                                                                      请别站在我的墓前掉眼泪,
                                                                                      我不在那里,也没有长眠。
                                                                                      我并没有走,留在你身边,
                                                                                      请大家活在当下,幸福过日子,
                                                                                      我没有离开你们,
                                                                                      我们还在一起。
          德元兄没有离开我们,永远和我们在一起,在天堂祝大家幸福、快乐、健康、长寿。
      
                                                                                      林播穗于2011.11.9.
  评论这张
 
阅读(184)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017